COVID-19 vaccine verification cards — bemoaned for their inconvenient size and dimensions — are easy to lose. Here’s what you can do to get a replacement card.